Protection des données

Nous sommes heureux que vous visitiez notre site Web. La protection et la sécurité des données lors de l'utilisation de ce site web est très importante pour nous. C'est pourquoi nous aimerions vous informer à ce stade des données personnelles qui sont collectées lors de votre visite sur ce site Web et des finalités pour lesquelles elles sont utilisées. Etant donné que des modifications de la loi ou des modifications du site Internet peuvent rendre nécessaire l'adaptation de cette déclaration de protection des données, nous vous prions de lire régulièrement cette déclaration de protection des données.

Responsable

Maître Johannes Dilling,
LL.M. (Köln/Paris 1) Maître en droit (Paris 1 Sorbonne)
Landgrafenstraße 49
D-50931 Köln, Allemagne
Adresse électronique : info@ra-dilling.de
Mentions légales : https://www.ra-dilling.de/impressum/

Informations générales sur le traitement des données

Sur ce site web, les données personnelles des utilisateurs ne sont collectées et utilisées que dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise à disposition d'un site web fonctionnel ainsi que des contenus et services proposés.

Les données personnelles sont des informations qui peuvent vous être assignées individuellement. Cela comprend, par exemple, votre nom, votre adresse électronique, votre adresse personnelle, votre sexe, votre date de naissance, votre numéro de téléphone ou votre âge. Les données non personnelles sont des informations telles que le nombre d'utilisateurs d'un site Web.

Traitement : toute opération ou ensemble d'opérations effectuées avec ou sans l'aide de processus automatisés relatifs aux données à caractère personnel, tels que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, l'arrangement, le stockage, l'adaptation ou la modification, la récupération, la récupération, l'utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou autre mise à disposition, le rapprochement ou la liaison, la limitation, l'effacement ou la destruction.

Les renseignements personnels sont recueillis par le biais de ce site Web lorsque vous choisissez de les fournir, par exemple, en remplissant des formulaires tels que le formulaire de contact. Ces données sont utilisées aux fins spécifiées dans chaque cas ou résultant de la demande, c'est-à-dire par exemple votre adresse e-mail pour répondre à votre demande de contact. Les données ne seront transmises à des tiers que si cela est expressément autorisé par la loi ou si vous y avez consenti dans le cadre d'une relation commerciale active. En outre, vous pouvez utiliser les informations générales de ce site Web sans divulguer vos données personnelles.

Base juridique du traitement des données à caractère personnel

La collecte et l'utilisation des données personnelles des utilisateurs n'ont lieu de façon régulière qu'après accord de l'utilisateur. Si le consentement de la personne concernée est obtenu pour le traitement des données à caractère personnel, l'art. 6, al. 1, let. a, al. a, de la DSGVO constitue la base juridique. Une exception s'applique dans les cas où le consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons réelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales. Art. 6 al. 1 let. b DSGVO est la base légale pour le traitement des données personnelles nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie. Il en va de même pour les traitements nécessaires à la mise en œuvre des mesures précontractuelles.

Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, l'art. 6 al. 1 lit. c) L'ODSGVO est la base légale. Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne l'emportent pas sur le premier intérêt, l'article 6, paragraphe 1, point f), de la DSGVO constitue la base juridique.

Période de stockage

Vos données personnelles seront effacées dès que la finalité du traitement aura été atteinte ou ultérieurement annulée, à moins qu'il n'existe d'autres obligations légales de traitement.

En outre, les données personnelles nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux seront conservées. Ces données seront effacées au plus tard lorsque le délai de prescription (généralement 3 ans) s'applique.

Utilisation du site à des fins d'information

Vous pouvez visiter ce site Web sans fournir aucune information personnelle. Si vous utilisez ce site Web à des fins d'information uniquement, c'est-à-dire que vous ne fournissez aucune information personnelle vous concernant, aucune donnée personnelle ne sera traitée par vous, à l'exception des données transmises par votre navigateur pour vous permettre de visiter ce site Web. Dans le but de fournir techniquement ce Site, il est nécessaire que certaines informations soumises automatiquement soient traitées par vous afin que votre navigateur puisse visualiser ce Site et que vous puissiez l'utiliser. Ces informations sont automatiquement recueillies chaque fois que vous visitez ce site Web et sont stockées dans les fichiers journaux du serveur. Ces informations se réfèrent au système informatique de l'ordinateur appelant. Les informations suivantes sont traitées :

• Hôte
• Adresse IP de l'utilisateur,
• (s'il y a lieu) aussi le nom,
• Date et heure de l'accès,
• Méthode d'accès (Get/Post),
• Demande,
• Protocole (p. ex. http),
• Etat (par ex. messages d'erreur),
• Quantité de données extraites,
• Référent,
• Navigateur et système d'exploitation de l'utilisateur

Utilisation active de ce site Web

En plus de l'utilisation purement informative de ce site Web, vous pouvez également utiliser activement ce site Web pour nous contacter, par exemple. Dans ce cas, en plus du traitement susmentionné, nous traitons également les données personnelles suivantes de votre part :

• Formulaire de contact

Si vous utilisez la possibilité des demandes en utilisant en utilisant notre formulaire de contact, nous traiterons votre nom et votre adresse e-mail. Vous pouvez également saisir votre message individuel dans le champ message. Vous êtes libre de décider si vous souhaitez nous fournir ces informations. Toutefois, sans ces informations, nous ne serons pas en mesure de répondre à votre demande de vous contacter, ou de le faire en totalité. Lors de l'utilisation du formulaire de contact, vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers.

Le traitement des données décrit ci-dessus dans le but d'établir et de traiter un contact a lieu conformément à l'art. 6, al. 1, let. b) ou f) de la DSGVO.

Traitement des données personnelles dans le cadre d'une relation client/commande (contact commercial)

Nous traitons les données personnelles que vous nous communiquez directement dans le cadre de notre relation contractuelle, par exemple dans le cadre d'une demande de renseignements et d'un mandat/commande spécifique ainsi que pour la fourniture de nos services. Il s'agit, par exemple, des données de contact et d'adresse, des enregistrements des transactions commerciales et de la correspondance avec vous.

Le traitement des données est effectué dans le but de réaliser et de traiter tous les processus qui concernent la personne responsable, les clients, les parties intéressées, les partenaires commerciaux ou d'autres relations contractuelles ou précontractuelles entre les groupes précités ou les obligations légales de la personne responsable.

Le traitement de vos données personnelles à cette fin est basé sur l'art. 6 al. 1 let. b DSGVO.

Système de lanceur d'alerte et ligne d'assistance téléphonique pour les lanceurs d'alerte

Pour le compte de nos partenaires contractuels, nous fournissons des lignes téléphoniques d'alerte en tant que prestataires de services externes. Il s'agit des offres faites par les entreprises à leurs employés, par exemple pour signaler à l'entreprise toute conduite non conforme d'autres employés. Dans le cadre des services fournis par notre cabinet d'avocats, nous offrons des services de lanceur d'alerte en tant qu'ombudsman externe.

Le traitement des données dans le cadre des permanences téléphoniques d'alerte est effectué dans le but de détecter et d'enquêter sur les infractions pénales et les comportements non conformes aux règles des employés. Le traitement des données personnelles à cette fin est basé sur l'art. 88 al. 1 LPDGB, § 26 al. 1 let. 2 LPDB en liaison avec l'obligation de l'entreprise/du client selon l'art. 6 al. 1 lit. c) LPDGB en liaison avec l'art. 6 al. 1 LPDB. Art. 91 (2) AktG, art. 130 OWiG (obligation de conformité, y compris système de lanceur d'alerte). Outre la possibilité pour les personnes concernées de nous contacter par téléphone, les personnes concernées peuvent également nous contacter via une application en ligne. Pour ce faire, nous utilisons l'outil de messagerie du fournisseur Signal Messer LLC, 650 Castro Street, Suite 120-233 Mountain View, CA 94041, USA. Vous trouverez de plus amples informations sous "Prestataires de services externes" et sur https://signal.org/legal/

Les données à caractère personnel seront effacées dès que la finalité de la conservation ne s'appliquera plus, c'est-à-dire notamment s'il apparaît au cours de la procédure que la suspicion n'est pas justifiée et généralement après la fin des enquêtes.

Transmission de vos données personnelles à des tiers

Une transmission de vos données personnelles n'a en principe pas lieu. Vos données personnelles ne seront transmises à des tiers ou transmises d'une autre manière que dans les cas suivants

• nous sommes légalement obligés de le faire sur la base d'ordonnances officielles ou judiciaires.
• nous sommes en droit de le faire, par exemple parce que cela est nécessaire pour poursuivre des infractions pénales ou pour exercer et faire valoir nos droits, ou
• si vous avez déjà donné votre consentement.

Cookies

• Utilisation de cookies/profil d'utilisation

Nous utilisons des "cookies" (petits fichiers texte contenant des informations de configuration). Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont envoyés par notre serveur Web à votre navigateur lors de votre visite sur notre site Web et sont stockés sur votre ordinateur pour une récupération ultérieure. Nous n'utilisons que des cookies de session (également appelés cookies temporaires), c'est-à-dire des cookies qui sont stockés temporairement et exclusivement pour la durée de votre utilisation d'une de nos pages Internet. Les cookies utilisés servent notamment à déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs de nos sites Internet et à continuer à identifier votre ordinateur lors d'une visite sur notre site Internet lors d'un changement d'un de nos sites Internet à un autre et à pouvoir déterminer la fin de votre visite. Ceci nous indique quelles zones de nos sites Web et quels autres sites Web nos utilisateurs ont visités. Toutefois, ces données d'utilisation ne permettent pas de tirer des conclusions sur l'utilisateur. Toutes ces données d'utilisation collectées de manière anonyme ne sont pas fusionnées avec vos données personnelles et sont effacées immédiatement après la fin de l'évaluation statistique. Après la fin de la session, dès que vous terminez la session de votre navigateur, les cookies sont supprimés.

La plupart des navigateurs sont prédéfinis pour accepter automatiquement les cookies. Toutefois, vous pouvez désactiver le stockage des cookies ou configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse avant que les cookies ne soient stockés. Les utilisateurs qui n'acceptent pas les cookies peuvent ne pas être en mesure d'accéder ou d'accéder pleinement à certaines parties de nos sites Web.

• Base juridique

La base légale pour le traitement des traitements de données susmentionnés est l'art. 6, al. 1, let. f, al. f) de la DSGVO. Nous avons un intérêt légitime à vous présenter un site Web qui stocke vos paramètres personnels et vous permet de visiter plus facilement notre site Web. Il est donc important que nous apprenions comment nous pouvons optimiser notre site web en utilisant différents cookies.

• Configuration des paramètres du navigateur

La plupart des navigateurs sont prédéfinis pour accepter les cookies par défaut. Toutefois, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il n'accepte que certains cookies ou pas de cookies du tout. Vous pouvez également supprimer les cookies déjà stockés dans votre navigateur via les paramètres de votre navigateur. Il est également possible de configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse avant l'enregistrement des cookies. Etant donné que les différents navigateurs peuvent différer dans leurs modes de fonctionnement respectifs, nous vous prions d'utiliser le menu d'aide respectif de votre navigateur pour les options de configuration. Si vous souhaitez avoir un aperçu complet de tous les accès de tiers à votre navigateur Internet, nous vous recommandons d'installer des plug-ins spécialement développés.

Outils de suivi et d'analyse

Nous utilisons des outils de suivi et d'analyse pour assurer l'optimisation continue et la conception de notre site Web pour répondre à vos besoins. Grâce à des mesures de suivi, il nous est également possible d'enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site Web par les visiteurs et de développer notre offre en ligne pour vous à l'aide des connaissances ainsi acquises. En raison de ces intérêts, l'utilisation des outils de suivi et d'analyse décrits ci-dessous est justifiée conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. 1, let. f de l'OSDGV. La description suivante des outils de suivi et d'analyse montre également les finalités respectives du traitement et les données traitées.

• Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (ci-après "Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par ces cookies, telles que l'heure, le lieu et la fréquence de votre utilisation de ce site Web, sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. En cas d'utilisation de Google Analytics, il n'est pas exclu que les cookies mis en place par Google Analytics collectent d'autres données personnelles que l'adresse IP. Veuillez noter que Google peut transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces informations sont traitées par d'autres parties pour le compte de Google.

Les informations générées par les cookies seront utilisées par Google en notre nom pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web et pour fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet à l'exploitant du site. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google selon les propres spécifications de Google. En règle générale, vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet dans toute leur étendue.

Il n'est pas exclu que les cookies mis en place par Google Analytics puissent collecter d'autres données personnelles en plus de l'adresse IP. Afin d'éviter que des informations concernant votre utilisation du site Web ne soient collectées par Google Analytics et transmises à Google Analytics, vous pouvez télécharger et installer un plug-in pour votre navigateur sous le lien suivant :

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Ce plugin empêche la transmission à Google Analytics d'informations relatives à votre visite sur le site web. Ce plugin n'empêche aucune autre analyse. Veuillez noter que vous ne pouvez pas utiliser le plug-in de navigateur décrit ci-dessus lorsque vous visitez notre site Web via le navigateur d'un appareil mobile (smartphone ou tablette). Lorsque vous utilisez un appareil mobile, vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données d'utilisation en cliquant sur le lien suivant :

Désactiver Google Analytics

En cliquant sur ce lien, un cookie dit opt-out est placé dans votre navigateur. Ceci empêche la transmission à Google Analytics d'informations relatives à votre visite sur le site Internet. Veuillez noter que le cookie d'exclusion n'est valable que pour ce navigateur et uniquement pour ce domaine. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, le cookie de refus sera également supprimé. Pour empêcher Google Analytics de collecter des cookies, vous devez cliquer à nouveau sur le lien. L'utilisation du cookie opt-out est également possible comme alternative au plug-in ci-dessus lors de l'utilisation du navigateur sur votre ordinateur.

Afin d'assurer la meilleure protection possible de vos données personnelles, Google Analytics a ajouté le code "anonymizeIp" à ce site. Ce code a pour effet que les 8 derniers bits des adresses IP sont effacés et que votre adresse IP est ainsi enregistrée de manière anonyme (masquage IP). Votre adresse IP est généralement raccourcie par Google avant d'être transmise au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen et est donc rendue anonyme. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie à cet endroit. Ce site Web utilise les rapports de Google Analytics en plus des caractéristiques démographiques, qui utilisent des données provenant de la publicité liée aux centres d'intérêt de Google et des données de visiteurs de tiers (par ex. âge, sexe et intérêts). Ces informations ne sont pas personnellement identifiables et peuvent être désactivées à tout moment via les préférences publicitaires.

Nous utilisons également Google Analytics pour évaluer les données d'AdWords à des fins statistiques. Si vous ne souhaitez pas que cela se produise, vous pouvez le désactiver à l'aide du Gestionnaire des préférences publicitaires sur https://www.google.de/ads/preferences .

• Google Fonts

Nous utilisons Google Fonts de Google LLC, Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande sur notre site Web.

Google Fonts est utilisé sans authentification et aucun cookie n'est envoyé à l'API Google Fonts. Si vous possédez un compte Google, aucune information relative à votre compte Google ne sera transmise à Google lorsque vous utilisez les polices Google. Google enregistre uniquement l'utilisation des CSS et des polices utilisées et stocke ces informations en toute sécurité. Vous pouvez en apprendre davantage sur ces questions et sur d'autres à l'adresse https://developers.google.com/fonts/faq?tid=231553674760=231553674760=231553674760=231553674760 .

Pour savoir quelles sont les données collectées par Google et à quoi elles servent, consultez le site https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ .

Prestataires de services externes

Nous faisons appel à des prestataires de services pour fournir des services et pour traiter vos données relatives à nos services. Les prestataires de services traitent les données exclusivement dans le cadre de nos instructions et sont tenus de respecter les dispositions applicables en matière de protection des données. Tous les sous-traitants ont été soigneusement sélectionnés et n'ont accès à vos données que dans la mesure et pour la durée nécessaires à la fourniture des services ou dans la mesure où vous avez consenti au traitement et à l'utilisation des données. Les fournisseurs de services dans des pays tels que les États-Unis ou des pays en dehors de l'Union européenne et de l'Espace économique européen sont soumis à une protection des données qui ne protège généralement pas les données personnelles dans la même mesure que dans les États membres de l'Union européenne. Si vos données sont traitées dans un pays qui ne dispose pas d'un niveau élevé reconnu de protection des données, tel que l'Union européenne, nous nous assurons que vos données personnelles sont adéquatement protégées par des réglementations contractuelles ou autres instruments reconnus.

Droits des personnes concernées

• droit à l'information

Vous avez le droit de nous demander des informations sur les données que nous avons stockées à votre sujet, ainsi que sur leur origine, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels ces données sont transmises et le but de leur stockage à tout moment,

• Droit de rétractation

Si vous avez donné votre consentement à l'utilisation des données, vous pouvez à tout moment les révoquer sans indication de motifs avec effet pour l'avenir. Vous pouvez le faire en envoyant un e-mail à info@ra-dilling.de ou une notification écrite à Kanzlei Dilling, Landgrafenstraße 49, D-50931 Köln, Allemagne.

• Droit de rectification

Vous pouvez demander la correction de données erronées ou la complétion des données que nous avons enregistrées.

• Droit de suppression et de blocage

Vous avez le droit de bloquer et de supprimer vos données personnelles que nous enregistrons. Si l'effacement est en contradiction avec les obligations légales de stockage ou pour d'autres raisons légales, seul le blocage de vos données peut être effectué à la place de l'effacement.

• Loi sur le transfert de données

Si vous nous demandez de céder les données personnelles que vous nous avez fournies, nous émettrons ou transmettrons, si vous le souhaitez, ces données à vous ou à une autre personne responsable dans un format structuré, commun et lisible par machine. Ce dernier, cependant, uniquement si cela est techniquement possible.

• Droit d'opposition

Vous avez le droit, pour des raisons découlant de votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles dans le cadre des exigences de l'art. 21 ODSGVO, à condition que le traitement soit effectué sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l'art. 6 al. 1 lit. f DSGVO.

• Contact pour faire valoir les droits des personnes concernées

Lorsque vous nous contactez par e-mail à info@ra-dilling.de ou par courrier à Kanzlei Dilling, Landgrafenstraße, D-50931 Köln, Allemagne, les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et numéro de téléphone) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions ou à votre demande. Les données collectées dans ce contexte seront effacées une fois que le stockage n'est plus nécessaire, ou leur traitement sera limité s'il existe des obligations légales de stockage.

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance

Vous avez le droit de porter plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente contre le traitement de vos données personnelles si vous estimez que les droits que vous confère le règlement DSG ont été violés.

Prise de décision automatisée / profilage

Nous n'utilisons pas la prise de décision ou le profilage automatisé (une analyse automatisée de votre situation personnelle).

État : 03.04.2019